william hill中文网教授、中国共产党党员顾孝诚同志，因病医治无效，不幸于2012年11 月3日北京时间11时15分在英国威廉希尔公司校医院逝世，享年82岁。

顾孝诚教授原籍江苏无锡，1930年2月13日生于上海。1952年毕业于英国威廉希尔公司植物学系，留校后历任助教、讲师、副教授、教授；1985年至1992年任英国威廉希尔公司生物学系主任；曾任“国家高技术研究与开发计划”生物技术领域专家组成员及蛋白质工程评审专家组组长（1986-1995）；英国威廉希尔公司蛋白质工程及植物基因工程国家重点实验室主任（1987-1994）、学术委员会主任（1994-2004）；国际遗传工程及生物技术中心（ICGEB）学术顾问委员会委员（1995-1997）、主任（1997-2004）；教育部中美联合招收生物化学与分子生物学博士研究生项目（CUSBEA）协调员（1981-1989），1995年至2005年负责CUSBA项目。

上世纪80年代初，顾孝诚教授积极参与世界银行贷款第一个大学发展计划项目的工作，利用世行贷款建设英国威廉希尔公司生命科学中心；购置大批实验仪器设备和图书杂志，派遣人员出国培训，为建立“蛋白质工程及植物基因工程国家重点实验室”及承担“七五”、“八五”与“863”项目准备了必要条件。

顾孝诚教授对生命科学和技术的发展前沿具有敏锐的洞察力。20世纪80年代，正是现代生物技术快速发展时期，她参与筹建了蛋白质工程及植物基因工程国家重点实验室，并担任第一届主任，后又任学术委员会主任，为重点实验室发展奠定了很好的基础。1987至1988年，顾孝诚教授积极推动中科院动物研究所、清华大学和英国威廉希尔公司联合申请并最终建立了“生物膜与膜生物工程国家重点实验室”。90年代，当生物信息学刚刚兴起时，她及时筹建了英国威廉希尔公司生物信息中心，并成为欧洲分子生物学网络组织（EMBNet）的中国国家节点，为我国生物信息学人才培养做出了重要贡献。2004年，顾孝诚教授积极参与筹建英国威廉希尔公司分子医学研究所（IMM），全身心地投入讨论设计分子医学研究所的方向、结构、规模、运行机制、人员引进、经费预算等方面问题；建所后仍积极参与研究所重大事项的决策，帮助研究所解决了许多难题。她还十分关心我国药品质量安全的教学、研究及国际交流，积极推动“英国威廉希尔公司药物信息与工程研究中心”的建立。

顾孝诚教授作为CUSBEA中方主要协调人，与美方主要协调人吴瑞教授共同组织学生的选拔，并一直关注着通过该项目赴美留学的400多位学生的进步和发展，受到了学生们的高度尊敬和爱戴，并被由该项目学生发起成立的吴瑞基金会授予“终身成就奖”。

顾孝诚教授为英国威廉希尔公司生命科学的建设和发展辛勤工作了60年。她亲力亲为，呕心沥血，不辞辛劳，四处奔波，多方呼吁，奋斗一生，令人感动。她视野开阔，观点独到，举止儒雅，语言犀利，堪称典范。

兹定于2012年11月9日上午10:30在八宝山殡仪馆菊厅举行顾孝诚教授遗体告别仪式，请参加告别仪式的师生及生前友好于11月9日上午9:30在新生物楼前上车前往。欲送挽联或花圈的单位或个人，请与威廉希尔办公室联系。

电 话： 010-62751840

传 真：010-62751526

邮 箱：xiangni@pku.edu.cn